L'aspect le plus important concernant la mise à jour d'un site consiste à mettre à jour les contenus :

Modification de contenus existants,
Ajout de nouveaux contenus,
Traduction en d'autres langues de contenus existants,
Mise en ligne de contenus lorsqu'ils sont validés,
Rotation des contenus existants pour animer le site,